Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
малодоходный - vertaling naar frans
малодоходный
de peu de rapport; peu fructueux (
о предприятии
)
mauvais
1.
{
adj
} ({
fém
} - mauvaise)
1) плохой, скверный; злой, дурной
mauvais présage — плохое предзнаменование
mauvais esprit, mauvaise tête — 1) вздорный человек, ненадежный человек 2) смутьян
mauvais bruits — худая молва
mauvais lieu — злачное место
mauvaise attente — ожидание беды, неприятности
prendre en mauvaise part — понимать в плохом смысле
trouver mauvais — не одобрять, находить дурным
faire mauvais visage à qn — нелюбезно встретить кого-либо
mauvaise chance — невезение
mauvais signe — дурной, плохой знак
mauvaise plaisanterie — злая, дурная шутка
mauvaise grâce — нежелание
mauvaise conscience — недобросовестность
rire mauvais — злорадный смех
mauvaise joie, joie mauvaise — злорадство
mauvais comme une teigne — злой как черт
se faire plus mauvais qu'on n'est — чернить себя самого
mauvaise mer — бурное море
il fait mauvais — скверная погода
il fait mauvais de... — плохо, не следует; опасно
l'avoir mauvaise, la trouver mauvaise — быть недовольным
2) плохой, плохо сделанный, неважный, скверный
3) неприятный; невкусный
faire un mauvais repas — плохо поесть, невкусно поесть
c'est mauvais — это невкусно
c'est pas mauvais — это (очень) вкусно
mauvaise odeur — неприятный, дурной запах
mauvais moment — неприятный, неблагоприятный момент
mauvais jours — трудные дни
4) невыгодный
mauvaise affaire — невыгодное дело
mauvais métier — малодоходное ремесло, занятие
mauvaise cause, mauvais procès {юр.} — трудное дело
5) неправильный, неточный; не тот
mauvais calcul — неточный расчет, просчет
mauvais raisonnement — неверное рассуждение
mauvaise lecture d'un manuscrit — неправильное прочтение рукописи
prendre la mauvaise route — пойти не по той дороге
mauvais prétexte — ложный предлог, отговорка
le mauvais numéro — не тот номер
6) слабый ( о здоровье )
avoir de mauvais yeux — иметь слабое зрение
être en mauvaise santé — иметь слабое здоровье
être en mauvais état — болеть
7) злокачественный; вредный
mauvaise graisse — ожирение, нездоровая полнота
2. {m}
плохое, дурное
il va y avoir du mauvais — это плохо кончится
3. {m} ({f} - mauvaise)
злой человек [злая женщина]; злюка
le Mauvais — дьявол-искуситель
4. {adv}
дурно, скверно
sentir mauvais — скверно пахнуть
1) плохой, скверный; злой, дурной
mauvais présage — плохое предзнаменование
mauvais esprit, mauvaise tête — 1) вздорный человек, ненадежный человек 2) смутьян
mauvais bruits — худая молва
mauvais lieu — злачное место
mauvaise attente — ожидание беды, неприятности
prendre en mauvaise part — понимать в плохом смысле
trouver mauvais — не одобрять, находить дурным
faire mauvais visage à qn — нелюбезно встретить кого-либо
mauvaise chance — невезение
mauvais signe — дурной, плохой знак
mauvaise plaisanterie — злая, дурная шутка
mauvaise grâce — нежелание
mauvaise conscience — недобросовестность
rire mauvais — злорадный смех
mauvaise joie, joie mauvaise — злорадство
mauvais comme une teigne — злой как черт
se faire plus mauvais qu'on n'est — чернить себя самого
mauvaise mer — бурное море
il fait mauvais — скверная погода
il fait mauvais de... — плохо, не следует; опасно
l'avoir mauvaise, la trouver mauvaise — быть недовольным
2) плохой, плохо сделанный, неважный, скверный
3) неприятный; невкусный
faire un mauvais repas — плохо поесть, невкусно поесть
c'est mauvais — это невкусно
c'est pas mauvais — это (очень) вкусно
mauvaise odeur — неприятный, дурной запах
mauvais moment — неприятный, неблагоприятный момент
mauvais jours — трудные дни
4) невыгодный
mauvaise affaire — невыгодное дело
mauvais métier — малодоходное ремесло, занятие
mauvaise cause, mauvais procès {юр.} — трудное дело
5) неправильный, неточный; не тот
mauvais calcul — неточный расчет, просчет
mauvais raisonnement — неверное рассуждение
mauvaise lecture d'un manuscrit — неправильное прочтение рукописи
prendre la mauvaise route — пойти не по той дороге
mauvais prétexte — ложный предлог, отговорка
le mauvais numéro — не тот номер
6) слабый ( о здоровье )
avoir de mauvais yeux — иметь слабое зрение
être en mauvaise santé — иметь слабое здоровье
être en mauvais état — болеть
7) злокачественный; вредный
mauvaise graisse — ожирение, нездоровая полнота
2. {m}
плохое, дурное
il va y avoir du mauvais — это плохо кончится
3. {m} ({f} - mauvaise)
злой человек [злая женщина]; злюка
le Mauvais — дьявол-искуситель
4. {adv}
дурно, скверно
sentir mauvais — скверно пахнуть
Voorbeelden uit tekstcorpus voor малодоходный
1. Сейчас действует простой, но консервативный и малодоходный механизм.
2. - Рынок похоронных услуг далеко не самый малодоходный, - заявил "Известиям" источник в мэрии Москвы.
3. CPDO, несмотря на присвоенный им наивысший рейтинг (что обычно характеризует инструмент как сверхнадежный, но малодоходный), имели достаточно высокий уровень доходности, превышающий на 2% ставку LIBOR.
4. Появляется возможность оперативно регулировать товарные остатки, формировать ассортимент и количество товаров в зависимости от ситуации, складывающейся на рынке в том или ином регионе". По мнению Анастасии Золотухиной, "розничная продажа тканей - бизнес малодоходный, и те, кто начинал арендовать большие площади, вскоре закрывались". Вместе с тем эксперты рынка отмечают, что рентабельность бизнеса постепенно снижается, и, вероятно, для несетевых игроков, которые не имеют скидок при закупках, он вскоре станет невыгодным.